chinese new year celebration
和訳のチェックお願いします。
和訳のチェックお願いします。Glad to hear that you are staying productive and making plans to travel again. Now we have a long weekend here because of the Chinese New Year celebrations. I could use the rest, so I'm not getting up before 11:00 am every morning of the holiday break. I just got an e-mail from Shinji who was in our class. Remeber him? He went to study in Miri in Sarawak. Anyway, I was surprised to hear from him after so long. He attached a really nice picture with some famous mosque in the background and seems to really be enjoying himself thereあなたが また旅行の計画をたてて、？？？？ときいてうれしいよ。 今ここでは長い週末です、なぜなら旧正月だから。私は 休息を利用することができた。 だから休日の朝はいつも１１時前に起きてないよ、私達のｸﾗｽのｼﾝｼﾞから メールをもらったよ。 彼を覚えてる？彼は サラハのミリに勉強のために行った。とにかく、しばらくぶりの彼からの便りに驚いてるよ。彼は、背景に本当に有名ないくつかのモスクのよい写真を添付してくれた。そして本当にそこで楽しんでるみたいだよ。you are staying productive の解釈がわかりません。after so long. がうまく訳せません。(続きを読む)
【おすすめサイト】
カテゴリ: 未分類